سروے آف انڈیا کے 1932 کے نقشے پر جڑانوالہ
جڑانوالہ کے گرد گاؤں اسی طرح جیسے سروے آف انڈیا نے انہیں 1932 میں چھاپا، 1910 اور 1911 کے سروے کی بنیاد پر۔ وہ نام تلاش کریں جو آپ کے خاندان کو یاد ہے، نقشے کو قریب سے دیکھیں، اور دیکھیں کہ کیا یہی نام 2017 کی مردم شماری میں بھی ہے۔
- سروے
- 1910-11
- اشاعت
- 1932
- پیمانہ
- ایک انچ میں چار میل
- اس حصے پر نام
- 243
- 2017 کی مردم شماری میں یہی نام
- 114
سروے آف انڈیا کی شیٹ 44 E، "لائل پور"، تیسرا (نظرثانی شدہ) ایڈیشن [1]۔ نام ہم نے اسکین سے آنکھ سے پڑھے ہیں؛ جس نام کی پڑھائی پر ہمیں یقین نہیں وہ فہرست میں نشان زد ہے۔
پوری شیٹ ڈاؤن لوڈ کریں (JPEG، 1.9 MB) اس صفحے کا حوالہ کیسے دیں
1932 کے نقشے میں تلاش کریں
نقشہ ہلانے کے لیے کھینچیں اور قریب یا دور کرنے کے لیے + اور − کے بٹن استعمال کریں، یا Ctrl دبا کر اسکرول کریں۔ فون پر نقشے کو ٹیپ کریں تو یہ پوری اسکرین پر کھل جاتا ہے۔ نقشہ: سروے آف انڈیا، 1932، پبلک ڈومین۔ اسکین: پیری کاسٹانیدا لائبریری میپ کلیکشن، یونیورسٹی آف ٹیکساس، آسٹن [1]۔
1932 کے نقشے پر 243 نام
نقشے کے اس حصے پر چھپا ہر نام، حروفِ تہجی کی ترتیب سے۔ کوئی نام چنیں تو نقشہ اسی جگہ پر چلا جاتا ہے۔ 114 ناموں کے ساتھ 2017 کی مردم شماری کا اسی نام کا چک بھی دیا گیا ہے۔
نام اسی طرح لکھے گئے ہیں جیسے نقشے پر انگریزی میں چھپے ہیں، اور ساتھ اردو میں۔ جو نام مردم شماری میں ہیں ان کی اردو مردم شماری کی فہرست سے لی گئی ہے، باقی ناموں کی اردو ہماری اپنی لکھی ہوئی ہے، اس لیے اس کا ہجے مقامی ہجے سے مختلف ہو سکتا ہے۔ کسی نام کو چک سے صرف تب ملایا گیا ہے جب مردم شماری اس چک کو تحصیل کے اسی حصے میں رکھتی ہو۔ پھر بھی ایک جیسا نام ایک اشارہ ہے، ثبوت نہیں، اور جہاں مردم شماری میں ایک نام کے کئی چک ہیں وہاں سب دیے گئے ہیں۔
کوئی نام نہیں ملا۔ نام کے کم حروف لکھ کر دیکھیں، نقشے پر کچھ نام آج کے ہجے سے مختلف لکھے گئے ہیں۔
- آدم پورĀdampur
- اٹاری رام سنگھAttāri Rām Singh
- اٹانوالہItānwāla
- اٹل گڑھAtalgarh2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 59 GB
- احمد آبادAhmadābād2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 559 GB
- اسلام پورIslāmpura2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 632 GB
- اسلام پورہIslāmpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 102 GB
- اکال گڑھAkālgarhنیتھری کے قریب
- اکال گڑھAkālgarhچھنی ٹکا کے قریب2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 117 GB
- الپاAlpa
- اواگتĀwāgat2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 276 GB
- باجلہBājla
- بانگاBanga2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 105 GB
- بتھButh
- بچیانہBuchiāna
- بچیانہ ریلوے اسٹیشنBuchiāna RSریلوے اسٹیشن
- بچیکیBucheke
- بچیکی محفوظ جنگلBucheke Reserved Forestجنگل
- بدالیBadāli2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 26 GB
- بدوراٹاBudorata
- بڈھےBudhe
- براگھرBaraghar
- برالہBurālaجڑانوالہ کے شمال میں، شاہ کوٹ کے قریب
- برالہBurālaجنوب میں، جھوک دتہ کے قریب
- برج دلاBrijdala2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 237 GB
- برخوردارBarkhurdār
- بگوڈ شرقیBagod Sharqi
- بگیدلBaggidal2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 629 GB
- بلو خیلBallu Khel
- بمبوہBamboh
- بندالہBandāla
- بنڈالہ جالندھرBundāla Jālandhar2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 103 RB
- بنوںBannu2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 116 GB
- بوٹی والاButiwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 123 GB
- بوٹے والاButewāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 280 GB
- بوردلاچیBurdulchi2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 23 GB
- بوریار والاBariārwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 281 GB
- بوگھنیBoghuni
- بہمنی والاBāhmaniwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 72 RB
- بھگوان پورہBhagwānpura
- بھیٹBhet
- بیدیاں والاBediānwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 61 RB
- پتھرانہPatrāna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 377 GB
- پٹھانوالہPathānwāla
- پٹھان کوٹPathānkot2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 107 GB
- پٹیالہPatiāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 234 GB
- پرتاپ پورPartābpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 100 GB
- پکا ماڑیPakkamāri
- پنڈی چیری کلاںPindi Cheri Kalān
- پنڈ جنجوعہPind Janjuhān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 126 GB
- پولیانیPauliāni
- پہنڈیاں والاPāndiānwāli2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 104 RB
- پھاہڑاPhadiāra2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 32 GB
- تارا گڑھTaragarh
- تارڑTarrar
- تلیاراTaliāra
- ٹھٹھہ آرائیاںThatta Arāiān
- جالب چکJalib Chak
- جالندھر سفید پوشاںJalandhar Safaid Poshān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 118 GB
- جڑانوالہJarānwālaقصبہ
- جسوآنہJasuānaلوئر گوگیرہ برانچ کے شمال میں2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 56 GB
- جسوآنہJasuānaجنوب میں، اواگت کے قریب2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 279 GB
- جکالہ دھنہJhakka Ladhāna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 108 GB
- جگتاںJagātan2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 625 GB
- جنڈوالیJandwāli
- جنڈیالہJandiāla
- جوہلJohal2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 97 RB
- جھبراںJhabrān
- جھکا لدھانہ ریلوے اسٹیشنJhakka Ladhāna RSریلوے اسٹیشن
- جھوک بھوکیJhok Bhuki
- جھوک دتا ریلوے اسٹیشنJhok Ditta RSریلوے اسٹیشن2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 433 GB
- جھوک سوہناJhok Sohna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 580 GB
- جھوک ششوJhok Shāshu2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 365 GB
- جھوک علیJhok Ali2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 362 GB
- جھوک مرادJhok Murād2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 459 GB
- جھوک ہمندJhok Hamand
- چٹیChitti
- چکوChakku2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 384 GB
- چکیراChukera
- چک باگھاChak Bagha
- چک شاہ محمدShāhāmad2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 282 GB
- چک نمبر 73/19Chak No. 73/19
- چندر کوٹChandar Kot
- چنی ٹکاChhanni Tikka2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 72 GB
- چوہدری والاChaudhriwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 106 RB
- چوہڑ کاناChuhar Kāna
- چیند پورChendpur
- حافظ آبادHāfizābād2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 124 GB
- حیدر آبادHaidarābād
- خالصہ پورKhālsāpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 106 GB
- خان پورKhānpur
- درانگDarāng
- دوراںواںDaurāwān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 375 GB
- دولو ملتانDulu Multānپڑھائی غیر یقینی: نام نقشے کے کنارے پر کٹا ہوا ہے
- دھاری والDariwāl2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 67 GB
- دھنوآنہDhannuāna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 91 RB
- دھنوریاںDhanoriān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 38 GB
- دھونیDhūni
- دین پورDīnpura2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 62 GB
- دیہمونوالہDehmūnwāla
- ڈفرکےDaffarke2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 96 GB
- ڈنگالیDāngli2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 631 GB
- ڈوگائجDogaij
- ڈولچیاDulchia2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 630 GB
- ڈونگیDungi2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 355 GB
- راجیکیRājikiپڑھائی غیر یقینی: نام نقشے کے کنارے پر کٹا ہوا ہے
- رام پورRāmpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 94 RB
- رام گڑھRāmgarhمنگا کے قریب
- رام گڑھRāmgarhجڑانوالہ کے جنوب مغرب میں2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 68 GB
- رام نگرRāmnagar2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 194 RB
- رانوالہRānwāla
- رتوآنہRatoāna
- رجبRajab
- رڑانہRirāna
- رڑکھاRurkha
- رڑھانہRirhāna
- رسالا پورRisālāpur
- رسول پورRasūlpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 76 RB
- رسول نگرRasūlnagar
- رکھ چکوRakh Chacku
- رکھ سیدوالاRakh Saiyidwālaجنگل
- روپا مہتمRupa Mahtam
- روڈاRodaریلوے لائن کے شمال میں2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 109 RB
- روڈاRodaجنوب میں، روڈا ککڑ کے قریب2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 71 GB
- روڈا ککڑRoda Kukar
- روڈیRodi2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 354 GB
- روڑالہRurālla
- روڑالہ روڈ ریلوے اسٹیشنRurāla Road RSریلوے اسٹیشن
- روشی شانیRoshishāni
- رئیس پورہRaīspur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 111 GB
- سائیSāi
- ستیانہSatiāna
- سرجن پورSurjanpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 66 GB
- سرور والیSarwārwāli2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 382 GB
- سکندر پورSikandarpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 122 GB
- سمراSamrai2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 104 GB
- سمندرSamandar2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 283 GB
- سمندریSamundriقصبہ
- سنتوکھ گڑھSantokhgarh
- سنت پورہSantpura
- سندرانہSandrāna
- سنگھ پورہSinghpura2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 240 GB
- سنگھ خالصہSingh Khālsa2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 33 GB
- سیدوالاSaiyidwāla
- سیدووالSaidowāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 98 GB
- سیلواںSelwān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 586 GB
- شمشاShamsha
- شہر آبادSherābād2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 103 GB
- ظفروالZafarwāl2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 562 GB
- علی پورAlīpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 105 RB
- عیسیٰ خیلIsā Khel2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 567 GB
- عینوآنہAinuāna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 273 GB
- فتح پور ساہوراںFatehpur Sahorān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 24 GB
- فرید آبادFarīdābād
- فضل آبادFazlābād2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 96 RB
- فضل پورہFazalpura
- قلعہ دھرم سنگھQila Dharm Singh
- قلعہ سردار ہرا سنگھQila Hara Singh2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 29 GB
- قلندر والاQalandarwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 565 GB
- کٹرووالKutruwāl
- کراڑیKirāri
- کرتار پورKartārpurپڑھائی غیر یقینی: نام نقشے کے کنارے پر کٹا ہوا ہے
- کری بھیڈKiri Bhed
- کلاKalla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 68 RB
- کلسوکےKalsoke
- کمال پورKamālpur
- کندیاںKundiān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 570 GB
- کنگ معراجKingmirāj2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 97 GB
- کنوراںKanawarān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 27 GB
- کوٹلیKotli2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 58 GB
- کوٹ باقرKot Bāqar2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 353 GB
- کوٹ دیا کشن ریلوے اسٹیشنKot Daya Kishan RSریلوے اسٹیشن2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 236 GB
- کوٹ راجپوتKot Rājput
- کوٹ طاہرKot Tāhar
- کوٹ عبداللہKot Abdullah
- کوٹ فضلKot Fazal
- کوٹ کلراKot Kālra2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 57 GB
- کوٹ گورایہKot Guraya
- کوٹ نواز ریلوے اسٹیشنKot Nawāz RSریلوے اسٹیشن
- کھاریاںKhāriān2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 277 GB
- کھرڑKharrar2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 34 GB
- کھرڑیانوالہKhurriānwālaقصبہ
- کھوٹیوالہKhotiwāla
- کھیڑی ماجراKheri Mājra2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 36 GB
- کیارا صاحبKiāra Sāhib
- گٹوالہ آرائیاںGatwāla Arāiyān
- گٹوالہ سکھاںGatwāla Sikhān
- گٹی ریلوے اسٹیشنGatti RSریلوے اسٹیشن
- گنگاپورGangapur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 591 GB
- گوبند پورGobindpur2017 کی مردم شماری میں اس نام کے ایک سے زیادہ چک ہیں: چک 113 GB, چک 115 GB, چک 53 RB۔ صرف نقشے سے معلوم نہیں ہوتا کہ یہ کون سا ہے۔
- گوبند سرGobindsar2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 77 GB
- گوبند گڑھGobindgarhجڑانوالہ کے شمال میں2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 60 GB
- گوبند گڑھGobindgarhجڑانوالہ کے جنوب مغرب میں
- گوجیانہGajiāna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 436 GB
- گودھوآنہGodhuāna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 278 GB
- گھٹورGhator2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 39 GB
- گھسیٹ پورہGhasītpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 69 RB
- لاٹھیاں والاLatiānwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 200 RB
- لال مسونداLāl Masunda
- لتاںLatān
- لرکاوالہLurkāwāla
- لکھو ڈاہرLakho Dahar
- لنڈیاں والاLundiānwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: لنڈیاں والا
- لوہکاLohka
- مادوMado
- مارٹن آبادMartinābād
- مالوانیMālowāni
- مانکMānak2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 31 GB
- مجاوراں والاMajāwaranwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 211 RB
- مچھوراMachhaura
- محمد والا ریلوے اسٹیشنMuhammadwāla RSریلوے اسٹیشن2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 216 RB
- مدوآنہMadoāna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 275 GB
- مستیانہMastiāna2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 356 GB
- ملوانیMulwāni
- منصور پورMansūrpura2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 53 GB
- منگاMunga
- منیانوالہMuniānwāla
- منیلیManeli2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 25 GB
- موپالکےMupalke
- مہاراں والاMahāranwālaاس نام کی دو جگہوں میں سے اوپر والی2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 61 GB
- مہاراں والاMahāranwālaاس نام کی دو جگہوں میں سے نیچے والی2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 61 GB
- مہر پورMehrpur
- مہیشMahesh
- ناراNāra
- نارائن گڑھNāraingarh2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 109 GB
- نالہNāla
- نامدار والاNāmdārwāla2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 566 GB
- نبی پورNabipur
- نتھو والاNathuwāla
- نرواں والاNārwan2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 561 GB
- ننکانہ صاحبNankāna Sāhibقصبہ
- نیپال بھٹیNepāl Bhatti
- نیتھری ریلوے اسٹیشنNethri RSریلوے اسٹیشن
- وان گنیش پورہVān Ganeshpura2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 583 GB
- ہربھاںHarbhān
- ہری پورHaripurجڑانوالہ کے مغرب میں2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 64 GB
- ہری پورHaripurجڑانوالہ کے مشرق میں2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 624 GB
- ہلہHalla
- ہلہ سیداںHalla Saiyidān
- ہنڈل پورHundalpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 73 RB
- ہوشیار پورHoshiārpur2017 کی مردم شماری میں یہی نام: چک 120 GB
- ہیبوکےHaiboke
- ینگن آبادYounganābādپڑھائی غیر یقینی: پہلے حروف مدھم ہیں
نقشے پر کیا ہے
یہ چوتھائی انچ کی شیٹ ہے: کاغذ پر ایک انچ زمین پر چار میل کے برابر ہے۔ یہ پنجاب کے ایک مربع درجے کو دکھاتی ہے، لائل پور سے شیخوپورہ تک، اور یہاں دکھایا گیا حصہ تحصیل جڑانوالہ اور اس کے آس پاس کا ہے۔ تحصیل کا نام بیچ میں بڑے، کھلے کھلے حروف میں لکھا ہے۔
گاؤں اور قصبے
ہر گاؤں ایک چھوٹا سرخ چوکور ہے اور اس کا نام ساتھ لکھا ہے۔ جڑانوالہ، کھرڑیانوالہ، ننکانہ صاحب اور سمندری بڑے حروف میں چھپے ہیں۔
نہریں
نیلی لکیریں۔ لوئر گوگیرہ برانچ اور برالہ برانچ تحصیل کو شمال مشرق سے جنوب مغرب تک پار کرتی ہیں، اور لکھووالا، پولیانی اور اواگت جیسی چھوٹی ڈسٹری بیوٹریوں کے نام بھی لکھے ہیں۔ جنوب میں ڈیگ نالہ اور راوی ہیں۔
ریلوے
سیاہ و سفید لکیریں، اور اسٹیشنوں کے ساتھ RS۔ نارتھ ویسٹرن ریلوے کی لائل پور جڑانوالہ برانچ مغرب سے نیتھری، محمد والا، جھکا لدھانہ اور کوٹ نواز سے ہو کر آتی ہے۔ ایک اور لائن بچیانہ اور کوٹ دیا کشن سے جڑانوالہ ہوتی ہوئی روڑالہ روڈ اور جھوک دتہ تک جاتی ہے۔
نام کے ساتھ حروف
PO ڈاک خانہ، TO تار گھر، PTO دونوں، PS تھانہ، RS ریلوے اسٹیشن، IB انسپکشن بنگلہ، RH ریسٹ ہاؤس۔ عدد کے ساتھ چھوٹا مثلث سروے کا نشان ہے، اور عدد سطح سمندر سے بلندی فٹ میں: کھرڑیانوالہ پر 623، مہارانوالہ پر 625۔
حدود اور جنگل
سرمئی ٹوٹی ہوئی اور نقطوں والی پٹیاں ضلع اور تحصیل کی حدود ہیں۔ سبز لکیریں محفوظ جنگلوں کے گرد ہیں، جیسے لنڈیانوالہ کے قریب بچیکی کا جنگل۔
چک نمبر
نقشہ گاؤں کے نام دیتا ہے، نمبر تقریباً کبھی نہیں۔ شیٹ کے اس حصے پر صرف ایک چک نمبر چھپا ہے، ڈیگ نالے کے ساتھ Chak No. 73/19۔ نام سے چک نمبر تک جانے کے لیے اوپر فہرست میں مردم شماری کے ملتے جلتے نام دیکھیں، یا اپنا چک تلاش کریں۔
جب جڑانوالہ ابھی قصبہ نہیں تھا
جڑانوالہ کا منڈی قصبہ 1908 میں بسایا گیا، جیسا کہ تاریخ کے صفحے پر درج ہے۔ نام قصبے سے پرانا ہے۔ 1904 میں لکھا گیا چناب کالونی کا گزیٹیئر ساندل بار کے، یعنی اس خشک بلند علاقے کے جسے بعد میں نہر نے سیراب کیا، اوپیرا کھرلوں کا ذکر کرتا ہے، جو مویشی چرانے والا قبیلہ تھا:
"انہی وجوہات کی بنا پر اوپیرا کھرل خود بار میں رہتے رہے، جہاں حالیہ برسوں میں انہوں نے کافی بڑی کئی مستقل بستیاں بسائیں، ان میں سے کچھ عین بار کے بیچ میں، جیسے پاؤڈیانوالہ اور راؤ کھانوآنہ، جبکہ [ایک نام جو چھپائی میں صاف نہیں]، جڑانوالہ اور بریاروالا دریا کے کنارے سے کافی دور تھے۔ چنانچہ جب گوگیرہ برانچ سے آبپاشی شروع ہوئی تو ان سب کو خانہ بدوش چرواہا مانا گیا اور اسی حیثیت سے انہیں زمین ملی، اور ان کے سردار برالہ برانچ کے ان علاقوں میں نمبردار اور ذیلدار بنے جن میں صرف وہ اور ان کے پرانے وابستگان آباد تھے۔"
"For these reasons the Upera Kharrals continued to reside personally in the Bár where in recent years they established a number of permanent settlements of considerable size, some of them right in the centre of the Bár, as at Páudiánwála and Ráo Khánuána, while [a name the print does not show clearly], Jaránwála, and Baryárwála were all well removed from the riverside. Consequently, when the irrigation of the Gugera Branch began they were all treated as nomad graziers, and received grants as such, their headmen becoming lambardárs and zaildárs in the tracts on the Burála Branch wholly occupied by themselves and their old dependents."
یعنی نہری پانی پہنچنے سے پہلے بار میں جڑانوالہ نام کی ایک کھرل بستی موجود تھی، اور کالونی کے نئے قصبے نے وہ نام اپنایا جو پہلے سے وہاں تھا۔ اسی جملے میں بریاروالا کا نام بھی ہے۔ 1932 کے نقشے پر جڑانوالہ کے جنوب مغرب میں برالہ برانچ کے قریب بوریار والا ہے (نقشے پر Bariārwāla)، جو 2017 کی مردم شماری میں چک 281 GB ہے۔ گزیٹیئر کوئی مقام نہیں بتاتا، اس لیے یہ وہی جگہ ہو بھی سکتی ہے اور نہیں بھی۔
"نہر کی سب سے بڑی شاخ، گوگیرہ، جو کل پانی کا تقریباً نصف لے جاتی ہے، مین لائن کے بائیں کنارے سے میل 28 پر ساگر کے مقام سے نکلتی ہے۔ اس کی لمبائی سوا پچپن میل ہے اور پھر یہ دو ذیلی شاخوں، لوئر گوگیرہ اور برالہ، میں بٹ جاتی ہے جن کی لمبائی بالترتیب 81 اور 46 میل ہے۔ دونوں میں سے برالہ برانچ راوی کے زیادہ قریب ہے۔"
"The largest branch of the canal, the Gugera, carrying about one-half the whole supply takes off at Sagar from the left bank of the main line at mile 28. It has a length of 55¼ miles and then bifurcates into two subsidiary branches, the Lower Gugera and Burála with lengths of 81 and 46 miles, respectively. The Burála Branch is of the two the nearer to the Rávi."
چک نمبر میں GB یہی ہے: گوگیرہ برانچ۔ اس کے دونوں حصے 1932 کے نقشے پر ہیں، لوئر گوگیرہ برانچ برالہ برانچ کے شمال مغرب میں۔ چک نمبر کیسے پڑھیں
کیا آپ کے خاندان کا گاؤں اس نقشے پر ہے؟
اگر آپ کو یہاں اپنے خاندان کا گاؤں ملے، یا آپ کسی ایسے نام کو جانتے ہوں جس کا ہجے نقشے پر مختلف ہے، تو ہمیں بتائیں۔ آپ کی اجازت سے خاندانوں کی معلومات چک کے صفحات پر شامل کی جاتی ہیں، تاکہ اگلا تلاش کرنے والا خاندان انہیں پا سکے۔
اس صفحے کا حوالہ
نقشہ پبلک ڈومین میں ہے، اور یہ صفحہ لنک کے ساتھ نقل کیا جا سکتا ہے۔ حوالے کا تجویز کردہ طریقہ:
"سروے آف انڈیا کے 1932 کے نقشے پر جڑانوالہ"۔ jaranwala.com، 24 ستمبر 2026 کو جانچا گیا۔ https://jaranwala.com/ur/1932-map/
فہرست کے ہر نام کا اپنا لنک ہے جو نقشے کو اسی گاؤں پر کھولتا ہے، مثلاً https://jaranwala.com/ur/1932-map/#v-banga۔ خود نقشے کے لیے سروے آف انڈیا کی شیٹ کا حوالہ دیں [1]۔
حوالے
- سروے آف انڈیا، پنجاب شیٹ نمبر 44 E، "لائل پور"، 1:253,440 (ایک انچ میں چار میل)۔ سروے 1910-11؛ پہلا ایڈیشن 1921، دوسرا 1928، تیسرا (نظرثانی شدہ) 1932۔ پیری کاسٹانیدا لائبریری میپ کلیکشن، یونیورسٹی آف ٹیکساس، آسٹن کا اسکین (OCLC 181831961)؛ محفوظ شدہ نقل۔ پبلک ڈومین: 1932 میں شائع شدہ سرکاری نقشہ، جس کے حقِ اشاعت کی مدت ختم ہو چکی ہے۔
- چناب کالونی کا گزیٹیئر، 1904، حکومتِ پنجاب کے اختیار سے مرتب اور شائع شدہ۔ لاہور: سول اینڈ ملٹری گزٹ پریس، 1905۔ صفحات 17 اور 27، صفحات کی تصاویر سے ملا کر جانچے گئے۔ ڈیجیٹل لائبریری آف انڈیا سے، انٹرنیٹ آرکائیو پر اسکین۔
- پاکستان بیورو آف شماریات، مردم شماری 2017، مردم شماری بلاک کے لحاظ سے آبادی، ضلع فیصل آباد: ناموں کے ملاپ کے لیے استعمال ہونے والے چک نمبر اور نام، جیسے اپنا چک تلاش کریں پر درج ہیں۔
24 ستمبر 2026 کو جانچا گیا۔